diumenge, 5 de febrer del 2012

Where did the ducks go?

Plaça Catalunya - Foto robada a l'amic Victor Cuervo
Visc a Castellar del Vallès, i estava pensant en el llac de la Plaça Catalunya. Em preguntava si estaria congelat quan tornés a casa, i si ho estigués, on van els ànecs? Em preguntava on anaven el ànecs quan el llac es gela i glaça. Em preguntava si algun paio venia amb un camió i se'ls emportava cap un zoo o així. O si simplement se n'anaven volant.

Versió lliure plagiant JD Salinger - The Catcher in the Rye (El vigilant al camp de sègol):

I live in New York, and I was thinking about the lagoon in Central Park, down near Central Park South. I was wondering if it would be frozen over when I got home, and if it was, where did the ducks go? I was wondering where the ducks went when the lagoon got all icy and frozen over. I wondered if some guy came in a truck and took them away to a zoo or something. Or if they just flew away.
The Catcher in the Rye - Holden Caulfield in Chapter 1


Berta Junqué a La Vanguardia